O site http://templatr.cc oferece uma ferramenta on-line que pode te ajudar a criar templates para seu wordpress. No começo parece um pouco complicado mas se você já teve a experiência de criar um template deste tipo manualmente verá que ele facilitará sua vida.