A Microsoft está com um ótimo serviço de tradução de textos do inglês para o português e do português para o inglês. O sistema é on-line e oferecido gratuitamente no endereço: http://translator.live.com/

A principal vantagem em relação ao serviço de tradução oferecido pelo Google é a possibilidade de selecionar uma opção chamada “Conteúdo relacionado a computadores”. Isto facilita a tradução de textos relacionados a informática.

Exemplo: Se você traduzir a palavra “site” o resultado será “local”. Mas se indicar que o conteúdo é relacionado com computadores a palavra site não será traduzida. Já o termo “web” é traduzido como “correia fotorreceptora” em textos não relacionados com informática e não sofre tradução em textos sobre informática.

Por isto nós recomendamos que você utilize o tradutor da microsoft quando o objetivo for traduzir sites em inglês que indicamos aqui no Dicas do Dia.