Esta dica publicada pelo site cssglobe.com vai te orientar sobre como mudar o tamanho de uma imagem utilizando o código overflow:hidden no seu arquivo de estilo CSS. A imagem é carregada por completo mas somente uma pequena área centra da imagem é exibida. Quando o usuário passa o mouse sobre a miniatura da imagem ela é exibida por completo. Isto permite criar uma página com muitas fotos em um espaço pequeno para serem previsualizada. Veja um exemplo funcionando aqui. Para baixar o arquivo clique. Para mais dicas de como funciona visite. Veja outras dica sobre CSS aqui no Dicas do Dia.